Super Bowl ticket holders who have sued the Dallas Cowboys and NFL for damages related to February’s seating fiasco in Arlington don’t have much of a case, say legal experts who aren’t associated with the matter.